| 标题 |
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。 |
| 分类 |
范文、应用文-诗词名句鉴赏-诗词名句-描写景的诗句 |
| 范文 |
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
出自唐代王昌龄的《出塞二首》
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未干。
译文及注释
作者：佚名
译文
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释
1.但使：只要。
2.龙城飞将：《汉书·卫青霍去病传》载，元光六年(前129年)，卫青为车骑将军，出上谷，至笼城，斩首虏数百。笼城，颜师古注曰：“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中，有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广，龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地，在今河北省喜峰口附近一带，为汉代右北平郡所在地)，纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴，防止匈奴掠边，其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守，所以这种说法也不无道理。
3.不教：不叫，不让。教，让。
4.胡马：指侵扰内地的外族骑兵。
5.度：越过。在漫长的边防线上，战争一直没有停止过，去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在，绝不会让敌人的军队翻过阴山。
6.阴山：昆仑山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是中国北方的屏障。
7.骝马：黑鬣黑尾巴的红马，骏马的一种。新：刚刚。
8.沙场：指战场。
9.震：响。▲
|
| 随便看 |
- 为什么孩子为什么回家发脾气,孩子回家发脾气父母怎么办
- 为什么孩子天冷不愿意起床,孩子天冷不愿意起床怎么办
- 为什么孩子双重性格呢,如何避免孩子的双重性格
- 为什么孩子数字会写反
- 为什么孩子是“白眼狼”,孩子是“白眼狼”父母该怎么办
- 为什么孩子上学就生病,如何过渡好孩子上学
- 为什么孩子上学,家长这么累
- 为什么孩子没同情心,孩子没同情心怎么办
- 为什么孩子没父母优秀,如何培养优秀的孩子
- 为什么孩子没办法集中注意力?
- 为什么孩子满六周岁才能上学?
- 为什么孩子老会写反字,孩子老会写反字怎么办
- 孩子老爱发脾气怎么回事,孩子老爱发脾气怎么办
- 为什么孩子考试总是把会的题做错
- 家长应该如何培养孩子的人际交往能力？
- 家长如何对孩子进行色彩启蒙教育？
- 这三个时间教育孩子往往会起到反效果
- 给宝宝喂奶必备的温奶技巧
- 给孩子补充营养的六大误区，你知道吗？
- 为婴儿选购米粉的注意事项
- 这五种水切记不能拿来冲婴儿奶粉
- 使用奶瓶喂养宝宝的注意事项
- 如何让宝宝爱上吃青菜？
- 育儿知识：强化家庭教育意识是当务之急
- 只有父母先接纳了孩子，孩子才懂得接纳自己
- metacone
- metaconid
- metadata
- metafiction
- metafictional
- metal
- metal alloy
- metal-alloy
- metalanguage
- metal atom
- 视如陌路
- 视微知著
- 视日如年
- 视死如归
- 视死如生
- 视死如饴
- 视死犹归
- 视死若归
- 视死若生
- 视民如伤
- 上海杨思医院2013年招聘公告
- 2012年下半年江苏省中医药研究院公开招聘拟聘人员名单公示
- 上海市闸北区北站街道社区卫生服务中心2013年招聘公告
- 淄博市高青县卫生系统2013年竞争上岗简章
- 2013年浙江省各级公安机关考试录用特警专业技能测试项目实施细则
- 上海市宝山区大场镇第三社区卫生服务中心2013年招聘公告
- 2013年佛山市三水区疾病预防控制中心招录人员笔试成绩表
- 上海市浦东新区大团社区卫生服务中心2013年招聘公告
- 宣城某事业单位2013年招聘公告
- 2013年连云港市疾病预防控制中心公开招聘高层次人才公告
|